2014年5月
お客様各位

株式会社韓国広場
IT通販事業部

韓国広場インターネット通販からのお知らせ
~ネット通販は「韓国広場 Yahoo!SHOP店」をご利用ください~
拝啓 平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社通販は本年6月6日(金)以降、下記のとおり営業を統合いたします。
インターネット通販は「韓国広場Yahoo!SHOP店」をご利用くださいますようお願いいたします。
お客様には大変ご不便をおかけしますが、これからもサービス向上に努めて参りますので、ご理解ご了承を賜りますようお願いいたします。
敬具



1.インターネット通販は「韓国広場Yahoo!SHOP店」をご利用ください。

http://store.shopping.yahoo.co.jp/hiroba/ → 韓国広場 yahoo で検索

2.カタログ通販も行っております。

● 韓国食品カタログ
電話:0120-039-168
FAX:0120-168-414  ※営業時間:月曜~土曜 9~18時(日曜・祝祭日は休業)

● 韓国コスメカタログ
電話:0120-018-090
FAX:0120-074-009   ※営業時間:毎日10~18時(年中無休)


3.現在のECショップ店(http://ec.ehiroba.jp)は
2014年6月5日(木)までの営業でございます。(お問い合わせは6月10日まで受付)ECショップ店で積算されたポイントは弊社の「韓国食品カタログ」通販に移行が可能です。詳細は別添の資料をご参照ください。

以上

2014年5月
お客様各位

株式会社韓国広場
IT通販事業部

韓国広場ECショップ店からのお知らせ
~会員様情報とポイント情報について~
拝啓 平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、韓国広場ECショップ店(http://ec.ehiroba.jp)は本年6月6日(金)以降、「韓国広場Yahoo!SHOP店」に営業を統合いたします。
一方で弊社直営の「韓国食品カタログ」は継続して通販を行います。
ECショップ店でご登録されている会員様情報は「韓国食品カタログ」の会員様情報として自動的に引き継がせて頂きます。この際、会員様情報は厳重に管理いたします。
また、ECショップ店で積算されたポイントは、ご希望の方を対象に「韓国食品カタログ」通販に移行のお手続きをさせて頂きます。
ポイント移行をご希望の方は下記のお手続き方法をご参照下さい。
お客様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご了承を賜りますようお願いいたします。
敬具



-ポイント移行のお手続き方法-

① お客様の情報をご用意ください。

お客様ID、お名前、ご登録電話番号とメールアドレス

② 下記までご連絡ください。(電話、FAX、メールいずれも可)
●6月10日(火)まで ●6月11日(水)以降
・電話:03-5856-5955
・FAX:03-5856-5954
・電話:0120-039-168
・FAX:0120-168-414
・メール:echiroba@ehiroba.jp(メールによる受付は6月10日・火曜まで)
※ご連絡の際は「ポイント移行希望」の旨、必ずお知らせください。

③ ポイントは受付次第、速やかに移行されます。
・ポイントは2014年6月6日(金)より「韓国食品カタログ」でお使い頂けます。
・弊社の「韓国コスメカタログ」ではお使いになれません。ご了承ください。

お手続きにおいてご不明なことがありましたら下記までご連絡ください。
〒121-0064 東京都足立区保木間2-29-5第2物流センター
株式会社韓国広場 IT通販事業部 担当:キム ヒョンギュ
電話:03-5856-5955 FAX:03-5856-5954
メール:echiroba@ehiroba.jp
※受付時間:月曜~金曜 9~18時 土曜 9~16時(日曜・祝祭日は休業)
※お問い合わせは6月10日(火)まで承ります。

以上